I'm learning
العربية
..ليس..فقط بل — meaning in Russian: .. не только, но
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
.. не только, но
مُقَدَّمة
..ليس..فقط بل
شِعار ات
خِيانة
فَقْر الدَّمّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
неформальный
распространенный
Usage
Слово '..ليس..فقط بل' часто используется в повседневной разговорной речи и в литературе, чтобы подчеркнуть сравнение или усиление. Например, в обсуждениях о культурных мероприятиях, где говорящий хочет подчеркнуть, что событие не только развлекательное, но и образовательное.
Synonyms & nuances
Близким по значению является выражение '..ليس فقط' без 'بل'. Однако '..ليس..فقط بل' добавляет дополнительный акцент и контраст, что делает его более выразительным в тех случаях, когда важно подчеркивать альтернативу.
Culture
Это выражение возникло в арабском языке с древних времен и используется для создания контрастов в речи. Оно также отражает богатство арабского языка в выражении мыслей, что делает его незаменимым в риторике и поэзии.
FAQ
