I'm learning
العربية
سابِقٍ — meaning in Russian: бывший
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
бывший
نَبْض
مُؤْسِف
دافِع، دَوافِع
سابِقٍ
شَجاعة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
распространённое
Usage
Слово 'سابِقٍ' часто используется в арабском языке, когда речь идет о прошлых событиях или статусах, например, в деловой среде для описания бывших сотрудников или на выборах для обозначения старых должностей. В разговорной речи его также можно услышать, когда кто-то обсуждает своих бывших друзей или отношения.
Synonyms & nuances
'سابِقٍ' можно сравнить с другим словом 'ماضي' (прошлый). Хотя оба термина могут описывать что-то, что уже не актуально, 'سابِقٍ' больше фокусируется на бывшем статусе или роли, тогда как 'ماضي' больше относится ко всему, что произошло в прошлом. Выбирая 'سابِقٍ', вы придаете акцент на изменившуюся ситуацию.
Culture
Слово 'سابِقٍ' имеет свои корни в арабском языке, где 'سبق' означает 'опережать', 'впереди'. Это придаёт слову особую глубину, так как оно не просто указывает на то, что что-то было, но и на то, что это что-то когда-то занимало более важное или заметное место. Интересно, что в арабской культуре нередко обсуждаются «бывшие» как часть семейной или политической истории, что делает это слово особенно значимым.
FAQ
