Definition
▶
بِحُكمِ
bi-hukmi
بِحُكمِ تعني بناءً على سلطة أو مشيئة أو قرار معين.
По воле или решению определенной власти.
▶
بِحُكمِ القانون، يُعتبر الجميع سواسية أمام العدالة.
bi-hukmi al-qānūn, yu'tabar al-jamīʿ sawāsiya amām al-ʿadāla.
По воле закона все считаются равными перед правосудием.
▶
بِحُكمِ منصبي، أستطيع اتخاذ القرارات المهمة.
bi-hukmi manṣibī, astṭīʿ ittikhādh al-qarārāt al-muhimma.
По воле моей должности я могу принимать важные решения.
▶
بِحُكمِ الاتفاق، يجب على الطرفين الالتزام بالشروط.
bi-hukmi al-ittifāq, yajibu ʿalā al-ṭarafayn al-iltizām bil-shurūṭ.
По воле соглашения обе стороны должны соблюдать условия.