Definition
▶
سُلطة، سُلُطات
as-sulṭa
السُلطة تشير إلى القدرة أو القوة التي تمتلكها جهة معينة لإصدار الأوامر وتنفيذها.
Власть обозначает способность или силу, которую имеет определённая сторона для издания и выполнения приказов.
▶
تتمتع الحكومة بالسُلطة لتنظيم الأمور الاقتصادية.
tatamatt'u al-ḥukūma bi-s-sulṭa li-tanzīm al-umūr al-iqtiṣādiyya.
Правительство обладает властью для организации экономических вопросов.
▶
هناك سُلطات محلية تتولى إدارة المشاريع العامة.
hunāka sulṭāt maḥalliyya tatawalla idārat al-mashārīʿ al-ʿāmma.
Существуют местные власти, которые отвечают за управление общественными проектами.
▶
يجب على السُلطة أن تحمي حقوق المواطنين.
yajibu ʿalā as-sulṭa an taḥmī ḥuqūq al-muwāṭinīn.
Власть должна защищать права граждан.