Definition
▶
كُتِبَ عليهِ أنْ
kutiba 'alayhi an
هو تعبير يدل على أن شيئًا ما قد كُتب أو تم تدوينه.
Это выражение указывает на то, что что-то было написано или записано.
▶
كُتِبَ عليهِ أنْ يُسافِرَ إلى لندن.
kutiba 'alayhi an yusafira ila London.
Ему написано, что он должен поехать в Лондон.
▶
كُتِبَ عليهِ أنْ يُحضِرَ الوثائق.
kutiba 'alayhi an yuhdir al-watha'iq.
Ему написано, что он должен принести документы.
▶
كُتِبَ عليهِ أنْ يَستَعدّ للاختبار.
kutiba 'alayhi an yasta'id lil-ikhtibar.
Ему написано, что он должен подготовиться к экзамену.