روح، أرواح — meaning in Russian: Дух, души

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Дух, души

روح، أرواح

العَليّ

ذابَ، يَذوبُ، الذَّوْب

خَطَر، أخطار

عَكَسَ، يَعكِسُ، العَكْس

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

литературный общий

Usage

Слово 'روح، أرواح' часто используется в арабском языке для обозначения духа или души в контексте разговора о религии, философии или даже в искусстве. Например, люди могут обсуждать 'روح' как символ внутренней силы или вдохновения при создании произведений искусства.

Synonyms & nuances

Слово 'روح' имеет несколько синонимов, включая 'نفس' (душа) и 'جسد' (тело), однако 'روح' часто используется в более духовном или философском контексте. Выбор между 'روح' и 'نفس' зависит от того, хотите ли вы подчеркнуть именно духовное начало или жизненную силу.

Culture

Слово 'روح' происходит от арабского корня 'ر-ح', который связан с понятиями жизни и движения. В арабской культуре дух воспринимается как нечто тонкое и извечное, и это слово часто встречается в поэзии и литературе, где речь идет о глубоких эмоциональных состояниях. Например, в классической арабской поэзии дух может символизировать вдохновение или божественное присутствие.

FAQ

Q.Что означает слово روح в арабском языке?

Слово 'روح' переводится как 'дух' или 'душа'. Оно используется для обозначения как физического состояния, так и метафизического понятия, охватывающего душевные и духовные аспекты жизни.

Q.Как правильно использовать слово أرواح в предложении?

Вы можете использовать 'أرواح' в контексте, например: 'تتواجد أرواح الأجداد في هذا المكان' (Души предков находятся в этом месте). Слово может указывать на множественное число и использоваться для обозначения нескольких душ или духов.

Q.Есть ли ошибки, которые часто делают, используя روح?

Да, иногда изучающие арабский язык путают 'روح' с 'نفس'. 'روح' более связано с духом и метафизическими концепциями, тогда как 'نفس' чаще указывает на самосознание или личность.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000