لَيْلاً ونَهاراً — meaning in Russian: день и ночь

Definition

▶ لَيْلاً ونَهاراً laylan wa naharan

عبارة تعني الاستمرارية وعدم الانقطاع، حيث يشير إلى الوقت الذي يقضيه الشخص في العمل أو النشاط دون توقف.

Фраза, означающая непрерывность и отсутствие перерыва, указывающая на время, проведенное человеком за работой или деятельностью без остановки.

▶ يعمل المهندس لَيْلاً ونَهاراً لتحقيق المشروع.

ya'mal al-muhandis laylan wa naharan li-tahqiq al-mashru'

Инженер работает день и ночь, чтобы завершить проект.

▶ تدرس الطالبة لَيْلاً ونَهاراً من أجل الامتحان.

tadrus al-taliba laylan wa naharan min ajl al-imtihaan

Студентка учится день и ночь ради экзамена.

▶ يعتني الطاقم الطبي بالمريض لَيْلاً ونَهاراً.

ya'tani al-taqam al-tibbi bil-mariid laylan wa naharan

Медицинский персонал заботится о пациенте день и ночь.