Definition
▶
على الأساسِ
عبارة تستخدم للإشارة إلى الأسس أو المقدمات التي تُستند إليها القرارات أو الآراء.
Фраза, используемая для обозначения оснований или предпосылок, на которых основываются решения или мнения.
▶
تم اتخاذ القرار على الأساسِ العلمي.
Tam ittikhadh al-qaraar 'ala al-asas al-ilmi.
Решение было принято на научной основе.
▶
سيتم تقديم الدعم على الأساسِ المالي.
Sayatim taqdim al-da'am 'ala al-asas al-mali.
Поддержка будет предоставлена на финансовой основе.
▶
تفاوضنا على الأساسِ القانوني.
Tafawwadna 'ala al-asas al-qanuni.
Мы вели переговоры на законодательной основе.