Definition
▶
إجراء
al-ijraa
الإجراء هو مجموعة من الخطوات أو العمليات المنهجية التي تُتبع لتحقيق هدف معين أو لإنجاز مهمة محددة.
Процедура — это набор шагов или методических процессов, которые выполняются для достижения конкретной цели или выполнения определенной задачи.
▶
يجب اتباع الإجراء الصحيح لإجراء الفحص الطبي.
yajibu ittiba'u al-ijraa al-sahih li-ijraa al-fahṣ al-ṭibbī.
Необходимо следовать правильной процедуре для проведения медицинского обследования.
▶
يتطلب الإجراء الحصول على موافقة الإدارة.
yataṭallabu al-ijraa al-ḥuṣūl 'ala mawāfaqat al-idāra.
Процедура требует получения одобрения руководства.
▶
الإجراء المتبع في هذه الحالة هو تقديم طلب رسمي.
al-ijraa al-mutta'ba fi hadhihi al-ḥāla huwa taqdim ṭalab rasmī.
Процедура, которую следует применять в данном случае, — подача официального запроса.