Definition
▶
قائِد، قادة
qā'id, qādah
قائِد هو الشخص الذي يقود مجموعة أو منظمة، بينما القادة هم مجموعة من الأشخاص الذين يتولون مسؤولية القيادة.
Командир — это человек, который ведет группу или организацию, в то время как лидеры — это группа людей, которые берут на себя ответственность за руководство.
▶
كان القائد يتحدث بثقة أمام الجنود.
kāna l-qā'id yatakallamu bi-thiqah amāma l-junūd.
Командир уверенно говорил перед солдатами.
▶
قادة الفرق الرياضية اجتمعوا لمناقشة الخطط.
qādatu l-firaq ar-riyādiyyah ijtama'u limunāqashati l-khuṭat.
Лидеры спортивных команд собрались для обсуждения планов.
▶
يحتاج الجيش إلى قائد حكيم في الأوقات الصعبة.
yaḥtāju al-jaysh ilā qā'id ḥakīm fī al-awqāti ṣ-ṣa'bah.
Армии нужен мудрый командир в трудные времена.