رَسمياً — meaning in Russian: официально

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for официально

أوُضَحَ، يوضِحُ، الإيضاح

فَهِمَ، يَفهَمُ، الفَهْم

مَشى، يَمشي، المَشي

شَدَّ، يَشُدُّ، الشَّدّ

رَسمياً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространённое

Usage

Слово رَسمياً часто используется в официальных документах, таких как контракты, законы или правительственные постановления. Например, вы можете услышать его в новостях, когда объявляют о новых законах или решениях правительства.

Synonyms & nuances

Синонимом может служить слово 'مُعتمَدٌ', которое также означает 'официальный', но используется в более ограниченных контекстах, например, для обозначения аккредитованных документов. Рَسمياً более универсально и подходит для широкой гаммы официальных случаев.

Culture

Слово رَسمياً происходит от арабского корня ر س م, который связан с рисованием и оформлением. Это подчеркивает важность официального оформления документов в арабской культуре, где часто требуется подтверждение подлинности через официальные каналы.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово رَسمياً в предложении?

Вы можете сказать: 'تم توقيع العقد رسمياً' — что переводится как 'Контракт был подписан официально'. Это подходит для формальных ситуаций.

Q.Можно ли использовать это слово в неформальной обстановке?

Нет, رَسمياً является формальным словом и не подходит для неформальных бесед. В неформальной обстановке лучше использовать более простые выражения.

Q.Как произносится слово رَسمياً?

Слово произносится как 'расмийан', с акцентом на последний слог. Правильное произношение важно для понимания.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000