Definition
▶
طَلَب ات
ṭalabāt
طَلَب ات هو مجموعة من الوثائق أو الطلبات التي تُقدّم للحصول على شيء معين، مثل الوظائف أو الدورات.
Заявки - это набор документов или запросов, которые подаются для получения чего-то конкретного, например, работы или курсов.
▶
قدمت طَلَب ات للحصول على تأشيرة السفر.
qaddamtu ṭalabāt li-l-ḥuṣūl ʿalā tāʼšīrat as-safar.
Я подал заявки на получение визы.
▶
تحتاج إلى مراجعة طَلَب ات التوظيف قبل التقديم.
taḥtāj ilā murājaʿat ṭalabāt at-tawẓīf qabl at-taqdīm.
Вам нужно проверить заявки на трудоустройство перед подачей.
▶
طَلَب ات التسجيل في الدورة مغلقة الآن.
ṭalabāt at-tasjīl fī ad-dawrah mughlaqah al-ān.
Заявки на регистрацию в курсе сейчас закрыты.