حُضور — meaning in Russian: наличие

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for наличие

ذِئْب، ذِئاب

مَقتَل

حُضور

غِياب

جَعَلَ، يَجعَلُ، الجِعل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный общий

Usage

Слово حُضور часто используется в формальных ситуациях, таких как деловые встречи, конференции и образовательные мероприятия, когда важно подчеркнуть присутствие кого-либо. Например, фраза 'حُضور الطلاب في الصف' означает 'наличие студентов в классе'.

Synonyms & nuances

Слово حُضور имеет близкие синонимы, такие как وجود (wujood), что также означает 'наличие'. Однако حُضور чаще используется в контексте формального присутствия, в то время как وجود может обозначать более общее понятие существования.

Culture

Слово حُضور происходит от арабского корня ح-ض-ر, который связан с понятием присутствия и участия. Это слово играет важную роль в арабской культуре, где значимость присутствия в социальных и культурных мероприятиях подчеркивает уважение к традициям и другим участникам.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово حُضور в предложении?

Вы можете использовать حُضور в предложении, чтобы подчеркнуть важность присутствия, например: 'حُضور المدير كان ضرورياً' — 'Наличие директора было необходимо'.

Q.Какие есть синонимы к слову حُضور?

К основным синонимам относятся وجود и حضور. Однако их использование зависит от контекста: وجود больше подходит для общего обозначения наличия, тогда как حضور акцентирует внимание на присутствии.

Q.Есть ли какие-то распространенные ошибки при использовании حُضور?

Одна из распространенных ошибок — использование حُضور в неформальных контекстах, где лучше подойдут другие слова, такие как وجود. Всегда учитывайте контекст!

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000