Definition
▶
فَضلاً عن ذلك
fadlan 'an dhalik
عبارة تستخدم للإشارة إلى إضافة معلومات أو أفكار أخرى تتعلق بالموضوع المطروح.
Фраза, используемая для указания на добавление информации или идей, относящихся к обсуждаемой теме.
▶
أحب السفر، فَضلاً عن ذلك، أحب استكشاف الثقافات الجديدة.
uḥibbu al-safar, fadlan 'an dhalik, uḥibbu istikshāf al-thaqāfāt al-jadīda.
Я люблю путешествовать, а также мне нравится исследовать новые культуры.
▶
تحتاج إلى دراسة اللغة الإنجليزية، فَضلاً عن ذلك، من الضروري ممارسة المحادثة.
taḥtāj 'ila dirāsat al-lughah al-inglīzīyah, fadlan 'an dhalik, min al-ḍarūri muḥādat al-muḥādathah.
Вам необходимо изучать английский язык, а также важно практиковать разговор.
▶
يجب أن نكون حذرين في قراراتنا، فَضلاً عن ذلك، يجب أن نفكر في العواقب.
yajibu 'an nakūna ḥadhirīn fī qarārātinā, fadlan 'an dhalik, yajibu 'an nafaḳḳar fī al-'awāqib.
Мы должны быть осторожными в наших решениях, а также мы должны подумать о последствиях.