زَمان — meaning in Russian: время

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for время

زَمان

في خِلال ذَلِك

fī khilāl dhālika

قِبلة

عَرَفَ، يَعرِفُ، المَعارِفة

اِنعِقاد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'زَمان' часто используется в разговорной речи, когда речь идет о времени в целом или в определенных контекстах, например, когда мы обсуждаем прошлое или будущее. Например, фраза 'في ذلك الزمان' (в то время) может использоваться, чтобы обсудить исторические события или воспоминания.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово 'وقت' (время), однако 'زَمان' чаще используется в более абстрактном или философском контексте, в то время как 'وقت' более конкретно относится к часам и минутам. Выбор между этими словами зависит от того, хотите ли вы подчеркнуть общую концепцию времени или его конкретный аспект.

Culture

'زَمان' имеет глубокие корни в арабском языке и связано с понятием времени, которое в арабской культуре рассматривается как циклическое. Это слово также использовалось в поэтических произведениях и литературе, подчеркивая его важность в культуре. В арабском языке есть множество выражений и пословиц, связанных с временем, что показывает его значимость в жизни людей.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово زَمان в предложении?

Вы можете использовать слово زَمان в контексте, когда хотите говорить о времени в общем. Например: 'في ذلك الزمان كان الناس يعيشون ببساطة' (В то время люди жили просто).

Q.В чем разница между словами زَمان и وقت?

Слово زَمان используется для обозначения времени в более широком и философском смысле, в то время как وقت обычно используется для обозначения конкретного времени, например, часов или минут.

Q.Как склоняется слово زَمان в арабском?

Слово زَمان является неизменяемым в арабском языке, однако его использование в предложениях может варьироваться в зависимости от контекста и других грамматических структур.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000