Definition
▶
شَخصيّ
ashakhsiyy
الشَخصيّ هو ما يتعلق بالفرد أو الخصوصية، ويعبر عن المشاعر والتجارب الذاتية.
Личное относится к индивиду или приватности и выражает чувства и личный опыт.
▶
تجربتي في السفر كانت شَخصيّة للغاية.
tajribatī fī al-safar kānat shakhsiyyah lilghāyah.
Мой опыт путешествия был очень личным.
▶
أحب الاحتفاظ بمذكراتي شَخصيّة.
uḥibb al-iḥtiṭāf bimudhakarātī shakhsiyyah.
Мне нравится хранить свои личные записи.
▶
هذا القرار هو شَخصيّ ويجب أن أستمع إلى قلبي.
hādhā al-qarar huwa shakhsiyy wa yajibu an āstamiʿ ilā qalbī.
Это решение личное, и я должен прислушаться к своему сердцу.