لِمُجَرَّد — meaning in Russian: только

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for только

خَتَمَ، يَختِمُ، الخَتْم

مَصدَر، مًصادِر

وَجيز

اِستِغلال

لِمُجَرَّد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный common

Usage

Слово لِمُجَرَّد используется в повседневной речи, когда нужно уточнить, что действие или ситуация происходит только в определённом контексте. Например, его можно услышать, когда кто-то объясняет, что они пришли на встречу لِمُجَرَّد обсудить конкретный вопрос, а не для чего-то другого.

Synonyms & nuances

Синонимом لِمُجَرَّد является просто слово فقط, однако لِمُجَرَّد чаще употребляется в формальных контекстах. Это слово подчеркивает, что речь идет исключительно о чем-то, в то время как فقط может быть более разговорным.

Culture

Слово لِمُجَرَّد происходит от арабского корня ج ر د, который связан с концепцией 'чистоты' или 'пустоты'. Интересно, что в арабской культуре точность в выражениях ценится, и использование слов, которые подчеркивают специфичность, как لِمُجَرَّد, позволяет избежать недопонимания.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово لِمُجَرَّد в предложении?

Вы можете использовать لِمُجَرَّد, чтобы уточнить, что нечто происходит только в определенной ситуации. Например: 'Я пришёл لِمُجَرَّد поговорить с тобой о проекте.'

Q.Как произносится слово لِمُجَرَّد?

Слово لِمُجَرَّد произносится как 'ли-муджаррад'. Обратите внимание на ударение и мягкость звуков, чтобы звучать естественно.

Q.Есть ли другие слова с похожим значением?

Да, можно использовать слова, такие как فقط. Однако لِمُجَرَّد более формально и подходит для ситуаций, где важно подчеркивать исключительность.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000