ذو — meaning in Russian: с

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for с

عَسكَريّ

البَتّة

تاريخ

نائِم

ذو

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространенное

Usage

Слово ذو часто используется в арабском языке для указания принадлежности или характеристики. Например, в ситуации, когда мы описываем человека, у которого есть определённые качества или атрибуты, мы можем сказать 'человек ذو умом', что переводится как 'человек с умом'. Это слово также встречается в формальных текстах, например, в научных статьях или официальных документах.

Synonyms & nuances

Синонимами слова ذو могут быть слова مثل 'أصحاب' (асхаб) или 'مالكين' (малькин). Однако ذو более конкретно указывает на обладание определённым качеством или характеристикой, в то время как другие синонимы могут подразумевать более широкое или общее значение.

Culture

Слово ذو происходит от арабского корня ذ-و, который связан с понятием 'иметь' или 'обладать'. Это слово глубоко укоренилось в арабской культуре, так как оно отражает важность характеристик и качеств в арабских выражениях. Например, в арабских пословицах и поговорках часто используется структура с этим словом, что подчеркивает его значимость в языке.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово ذو в предложении?

Слово ذو используется для указания на принадлежность или характеристику. Например, 'هو ذو خلق عظيم' переводится как 'Он с великим характером'.

Q.Есть ли в арабском языке аналог слова ذو?

В арабском языке схожими по значению словами могут быть 'صاحب' или 'مالك', но ذو более конкретно обозначает обладание качеством.

Q.Каковы распространенные ошибки при использовании слова ذو?

Частой ошибкой является неправильное согласование слова ذو с существительным. Например, если вы говорите о женщине, нужно использовать правильные формы прилагательных.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000