Definition
▶
شَرْط، شُروط
ash-sharṭ, ash-shurūṭ
الشَرْط هو حالة أو متطلبات يجب تحقيقها للوصول إلى نتيجة معينة.
Условие — это состояние или требования, которые необходимо выполнить для достижения определенного результата.
▶
يجب أن تلتزم بشروط العقد.
yajibu an taltezim bi-shurūṭ al-‘aqd.
Вы должны соблюдать условия контракта.
▶
تتطلب هذه الوظيفة شروطًا معينة.
tatatallabu hathihi al-wazīfatu shurūṭan mu‘ayyana.
Эта работа требует определенных условий.
▶
لا يمكن أن يتم القبول إلا عند استيفاء الشروط.
lā yumkin an yatimm al-qubūl illā ‘inda istifā' al-shurūṭ.
Прием возможен только при выполнении условий.