شَكَّلَ — meaning in Russian: внешность

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for внешность

شَكَّلَ

رَكَضَ، يَركُضُ، الرَّكْض

تَدريجيّاً

قَمَر صِناعيّ

مُتَغَيِّرات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово شَكَّلَ часто употребляется в разговорной и письменной арабской речи, когда речь идет о внешности человека или объекта. Например, можно услышать его в обсуждении моды или в контексте художественного описания, когда говорят о формах и линиях в искусстве.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово هيئة (хайа), которое также обозначает внешность, но может иметь более узкое значение, связанное с физической формой тела. شَكَّلَ же более универсален и может применяться как к живым существам, так и к неодушевленным предметам.

Culture

Слово شَكَّلَ произошло от корня ش-ك-ل, который связан с формой и контуром. В арабской культуре форма имеет не только физическое, но и духовное значение, связанное с эстетикой и гармонией. Например, в архитектуре традиционных зданий форма часто отражает культурные и исторические особенности региона.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово شَكَّلَ в предложении?

Слово شَكَّلَ можно использовать, например, так: 'Она شَكَّلَت свою внешность с помощью макияжа.' Это подходит для описания изменений или влияния на внешний вид.

Q.Есть ли у слова شَكَّلَ формы в разных временах?

Да, слово شَكَّلَ имеет различные формы для разных времен. Например, в прошедшем времени можно сказать شَكَّلَت (она сформировала), а в настоящем времени это будет يُشَكِّلُ (он формирует).

Q.Как избежать ошибок при использовании слова شَكَّلَ?

Важно помнить, что شَكَّلَ чаще используется для обозначения внешности и формы, а не для внутреннего содержания или характера. Убедитесь, что контекст подразумевает физическую форму.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000