اِسمَح لي — meaning in Russian: прошу прощения

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for прошу прощения

عامّ

اِسمَح لي

ميثاق

إيّا

خُطبة، خُطَب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространённое

Usage

Слово اِسمَح لي часто используется в ситуациях, когда вы хотите привлечь внимание собеседника или извиниться за то, что прерываете его. Например, вы можете сказать это, когда хотите задать вопрос в очереди или когда хотите попросить кого-то пропустить вас.

Synonyms & nuances

Синонимами могут быть фразы مثل 'عفواً' (афуан) или 'اسمح لي أن أقول' (исмах ли ан акул). Однако اِسمَح لي более прямолинеен и используется, когда нужно быстро привлечь внимание, тогда как 'عفواً' может означать 'извините' после чего-то, что вы сделали.

Culture

Фраза اِسمَح لي имеет глубокие исторические корни в арабском языке и культуре, где вежливость и уважение играют важную роль. Она показывает не только вежливость, но и стремление к общению, часто употребляется в дружеском и деловом контексте.

FAQ

Q.Как правильно использовать اِسمَح لي в разговоре?

Вы можете использовать اِسمَح لي, когда хотите привлечь внимание собеседника или извиниться за прерывание. Это очень вежливый способ начать разговор.

Q.Есть ли другие выражения, похожие на اِسمَح لي?

Да, можно использовать выражение 'عفواً', которое также означает 'извините', но обычно применяется в ответ на что-то, что произошло.

Q.Как правильно произносить اِسمَح ли?

Слово произносится как 'исмах ли'. Важно акцентировать внимание на первой части, чтобы передать вежливость.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000