حُزْن، أحزان — meaning in Russian: грусть, печали

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for грусть, печали

الكِبار

al-kibār

بما في ذلك

اِستِخبارات

نَفَعَ، يَنفَعُ، الفَنْع

حُزْن، أحزان

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово حُزْن, أحزان используется в ситуациях, когда люди выражают свои чувства печали или скорби. Например, арабские родители могут использовать это слово, когда говорят о потере близкого человека или о трудностях в жизни, чтобы показать свою эмоциональную боль.

Synonyms & nuances

Синонимы, такие как كآبة (кааба) и حزن (хазн), также означают печаль, но حُزْن более глубоко передает ощущение внутренней боли и страдания. Выбор слова зависит от контекста: حُزْن лучше подходит для серьезных и глубоких эмоций.

Culture

Слово حُزْن происходит от корня ح-ز-ن, который связан с концепцией печали и глубокой эмоциональной боли. В арабской культуре печаль часто рассматривается как важная часть жизни, и многие поэты и писатели используют это понятие, чтобы выразить страдания души и красоты жизни.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово حُزْن в предложении?

Вы можете сказать: 'أنا أشعر بالحزن بسبب فقدان صديقي' (Я чувствую грусть из-за потери друга). Это показывает, как слово может быть использовано для выражения личных эмоций.

Q.Как произносится حُزْن и есть ли нюансы в произношении?

Слово حُزْن произносится как 'хузн' с акцентом на первый слог. Убедитесь, что звук 'ح' произносится правильно, что важно для арабского языка.

Q.Какие есть выражения с حُزْن?

Можно использовать выражение 'حزن عميق' (глубокая печаль), чтобы подчеркнуть серьезность эмоций. Также распространено выражение 'حزن في القلب' (печаль в сердце), которое показывает, насколько она глубока.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000