Definition
▶
لا يُعَدُّ
la yuʿaddu
لا يُعَدُّ يعني أنه لا يؤخذ في الاعتبار أو لا يُحسب.
Не учитывается, значит, что это не принимается во внимание или не считается.
▶
هذا الخطأ لا يُعَدُّ في تقييمك النهائي.
hādhā al-khaṭāʾ lā yuʿaddu fī taqyīmika al-nihāʾī.
Эта ошибка не учитывается в вашей финальной оценке.
▶
المشاركة في الاجتماع لا تُعَدُّ شرطًا للترقية.
al-mushārakah fī al-ijtimāʿ lā tuʿaddu sharṭan lil-tarqiyyah.
Участие в совещании не считается обязательным для повышения.
▶
النتائج التي حصلت عليها في الاختبار لا تُعَدُّ نهائية.
al-natā'ij allatī ḥṣalt ʿalayhā fī al-ikhtibār lā tuʿaddu nihā'iyyah.
Результаты, которые вы получили на экзамене, не являются окончательными.