Definition
▶
بَدَل
badaal
بَدَل هو المبلغ المالي الذي يُصرف للشخص كمساعدة أو تعويض عن نفقات معينة.
БАДАЛ — это денежная сумма, выплачиваемая человеку в качестве помощи или компенсации за определенные расходы.
▶
يتم صرف بَدَل شهري للموظفين العاملين في القطاع العام.
yatim sarf badaal shahri lil-muwaẓẓafīn al-‘āmilīn fī al-qitā‘ al-‘ām.
В государственном секторе работникам выплачивается ежемесячное пособие.
▶
تقدم الحكومة بَدَلًا للمتضررين من الكوارث الطبيعية.
tuqaddim al-ḥukūmah badaalan lil-mutaḍarrirīn min al-kawārith al-ṭabī‘iyyah.
Правительство предоставляет пособие пострадавшим от природных катастроф.
▶
يجب على الطلاب تقديم طلب للحصول على بَدَل دراسي.
yajibu ‘alā al-ṭullāb taqdīm ṭalab lil-ḥuṣūl ‘alā badaal dirāsī.
Студенты должны подать заявку на получение учебного пособия.