I'm learning العربية

إصلاحات — meaning in Russian: ремонт

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ремонт
اِنفِصال
مُستَمِرّ
لا يَزالُ، ما زالَ، لا زالَ، ما يَزالُ
إصلاحات
تَعَدّى
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный распространённое
Usage
Слово 'إصلاحات' часто используется в контексте обсуждения ремонта зданий или инфраструктуры, например, в новостях о ремонте дорог или школ. Также его могут употреблять в разговоре о реставрации исторических памятников.
Synonyms & nuances
Ближайший синоним — 'تصليحات' (taṣlīḥāt), который также означает 'ремонт', но чаще используется в неформальных ситуациях. 'إصلاحات' звучит более официально и подходит для использования в письменных текстах или документах.
Culture
Слово 'إصلاحات' имеет арабские корни и связано с понятием улучшения или восстановления чего-либо. В арабском мире ремонт часто воспринимается как важная часть заботы о культуре и традициях, что отражает глубокую связь между историей и современностью.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'إصلاحات' в предложении?
Вы можете сказать: 'تحتاج المدرسة إلى إصلاحات عاجلة.' — 'Школе срочно нужны ремонты.' Это правильно передаёт смысл необходимости ремонта.
Q.Есть ли другие слова для обозначения ремонта в арабском языке?
'إصلاحات' — это одно из основных слов, но также можно использовать 'تجديد' (tajdīd), которое означает 'обновление'. Это слово чаще относится к обновлению чего-то, а не просто к ремонту.
Q.Какие ошибки часто делают при использовании слова 'إصلاحات'?
Одна из частых ошибок — неправильно употреблять слово в неформальных контекстах, где лучше подойдут другие синонимы, такие как 'تصليحات'. Убедитесь, что вы учитываете контекст.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000