ذِكرَيات — meaning in Russian: воспоминания

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for воспоминания

كَتيبة، كَتائِب

ذِكرَيات

زبون، زَبائِن

أصدَرَ

بَعُدَ، يَبعُدُ، البُعد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный общий

Usage

Слово ذِكرَيات часто используется в разговорной речи, когда люди делятся своими воспоминаниями о прошлом. Например, на семейных встречах или в дружеских беседах люди могут рассказывать о забавных или трогательных моментах из своей жизни.

Synonyms & nuances

Ближайшие синонимы - الذكريات и الحكايات. Первое слово чаще используется в контексте памяти, в то время как الحكايات относится больше к рассказам и повествованию. Выбор слова зависит от того, хотите ли вы подчеркнуть факты о прошлом или рассказать историю.

Culture

Слово ذِكرَيات происходит от корня 'ذ-ك-ر', который связан с идеей памяти и вспоминания. В арабской культуре воспоминания играют важную роль, особенно в семье, где передача историй и традиций из поколения в поколение считается священным долгом.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово ذِكرَيات в предложении?

Вы можете сказать: 'أحب أن أسترجع ذِكرَيات طفولتي' (Мне нравится вспоминать о воспоминаниях своего детства). Это подчеркивает ностальгические чувства.

Q.Какие существуют синонимы для слова ذِكرَيات?

Синонимами являются слова الذكريات и الحكايات, но они могут иметь разные оттенки значения, как упомянуто ранее.

Q.В каких контекстах лучше избегать слова ذِكرَيات?

Это слово лучше использовать в неформальных беседах. В более официальных контекстах стоит предпочтительно использовать слова как الذكريات.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000