تَمَكَّنَ — meaning in Russian: Ему удалось

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ему удалось

دارَ، يَدورُ، الدَّوْر

مَجلِس الشُّيوخ

كَفيل

تَمَكَّنَ

آنَ، يَؤْونُ، الأْوْن

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'تَمَكَّنَ' часто используется в разговорной и письменной арабской речи, когда речь идет о достижении определенной цели или успешном выполнении задачи. Например, его можно услышать в деловом контексте, когда кто-то обсуждает успешное завершение проекта или в личной беседе, когда кто-то делится своим успехом в учебе или спорте.

Synonyms & nuances

Ближайшие синонимы 'تَمَكَّنَ' — это слова 'استطاعَ' (успел, смог) и 'حققَ' (достиг). Однако 'تَمَكَّنَ' подчеркивает не только возможность, но и успешное завершение действия, в то время как 'استطاعَ' может использоваться в более общем контексте.

Culture

Слово 'تَمَكَّنَ' имеет арабские корни, относящиеся к концепции способности и возможности. В арабском языке оно стало символом уверенности и достижения. Интересно, что в некоторых арабских странах это слово также используется в контексте политического успеха, когда говорят о том, что какой-либо лидер или партия 'смогли' добиться власти.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'تَمَكَّنَ' в предложении?

Слово 'تَمَكَّنَ' используется с предлогом من. Например: 'تَمَكَّنَ من النجاح' означает 'Ему удалось добиться успеха'.

Q.Есть ли какие-то устойчивые выражения с 'تَمَكَّنَ'?

Да, существует множество устойчивых выражений, например, 'تَمَكَّنَ من تحقيق أهدافه' — 'Ему удалось достичь своих целей'.

Q.Каковы распространенные ошибки при использовании 'تَمَكَّنَ'?

Одна из распространенных ошибок — использовать 'تَمَكَّنَ' без предлога من. Важно помнить, что правильная форма — 'تَمَكَّنَ من' и за ней следует осуществляемое действие.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000