ذِكْر — meaning in Russian: Мужчина

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Мужчина

ذِكْر

في هذا الصَّدَد

تَوافُق

إطلاقاً/على الإطلاق

رائِحة، رَوائِح

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространенный

Usage

Слово 'ذِكْر' часто используется в официальных контекстах, например, в документах или на церемониях, где необходимо обозначить пол человека. Например, в анкете на получение паспорта или в ходе обсуждения правовых вопросов о гендере.

Synonyms & nuances

'ذِكْر' отличается от слова 'رَجُل' (мужчина) тем, что первое может использоваться в более формальных контекстах, тогда как второе – в разговорной речи. Выбор слова зависит от ситуации: в официальных документах предпочтительнее использовать 'ذِكْر'.

Culture

Слово 'ذِكْر' имеет арабское происхождение и связано с понятием 'воспоминание' или 'память'. В арабской культуре мужчина традиционно ассоциируется с силой и защитой, и это слово используется не только в биологическом, но и в культурном контексте для обозначения мужского начала.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'ذِكْر' в предложении?

Вы можете использовать 'ذِكْر' в таких предложениях, как: 'В анкете указывается ذِكْر для подтверждения пола.' Это слово подходит для формальных ситуаций.

Q.Есть ли аналогичные слова на арабском?

'ذِكْر' имеет несколько синонимов, включая 'رَجُل', но они могут иметь разные оттенки значений. Например, 'رَجُل' более привычно в разговорной речи.

Q.Какое склонение у слова 'ذِكْر'?

Слово 'ذِكْر' в арабском языке имеет различные формы в зависимости от контекста, но в основном используется в единственном числе. Важно помнить, что в документах оно будет применяться в соответствии с грамматическими правилами.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000