لِغاية — meaning in Russian: Пока что

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Пока что

تَبعاً ل

مَقبول

لِغاية

جَمَل، جِمال

مُتَحيل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово لِغاية используется в различных ситуациях, когда говорящий хочет обозначить временной промежуток до определенного момента. Например, его можно услышать в разговоре о планах на будущее или в деловой переписке, когда необходимо указать, что действие будет продолжаться "пока что" до наступления какого-то события.

Synonyms & nuances

Синонимом может быть слово 'حتى', но لِغاية более часто используется в формальных контекстах и подчеркивает намерение или цель, тогда как حتى просто указывает на временной промежуток без акцента на цель.

Culture

Слово لِغاية происходит от арабского глагола, означающего "достигать" или "цель". В арабской культуре часто используется в контексте постановки целей и планирования, что подчеркивает важность намерений и действий. Это слово также прочно вошло в повседневный язык, отражая динамику и стремление к развитию.

FAQ

Q.Как использовать слово لِغاية в предложении?

Слово لِغاية можно использовать, например, так: 'سأعمل على هذا المشروع لِغاية الانتهاء منه' (Я буду работать над этим проектом, пока что не закончу его).

Q.Чем отличается لِغاية от других временных маркеров?

لِغاية используется для обозначения времени до определённого события с акцентом на цель, в то время как другие маркеры могут просто указывать на продолжительность.

Q.Есть ли распространенные ошибки при использовании لِغاية?

Одна из распространённых ошибок — путать لِغاية с другими словами, обозначающими 'пока' или 'до', и не учитывать нюансы целевого акцента этого слова.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000