I'm learning
العربية
جائِزة، جَوائِز — meaning in Russian: приз, призы
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
приз, призы
جائِزة، جَوائِز
بَلاغ
حال، أحوال
كُتِبَ عليهِ أنْ
رَكِبَ، يَركَبُ، الرُّكوب
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
формальный
обычное
Usage
Слово 'جائِزة، جَوائِز' используется в различных контекстах, связанных с наградами и признанием достижений. Например, на церемониях награждения или конкурсах, где участникам вручаются призы за победу в соревнованиях или за достижения в области искусства и науки.
Synonyms & nuances
Слово 'جائِزة' часто сравнивают с 'مكافأة' (награда), но первое подразумевает официальное признание, тогда как второе может использоваться в более широком смысле, включая личные или неформальные награды. Выбор зависит от контекста: в формальных ситуациях лучше использовать 'جائِزة'.
Culture
Слово 'جائِزة' происходит от арабского глагола, означающего 'давать' или 'возвращать'. В арабской культуре награды имеют глубокое значение, символизируя не только материальное вознаграждение, но и социальное признание, что делает получение призов важной частью общественной жизни. Интересно, что в некоторых странах, например, в Египте, вручение призов часто сопровождается большим праздником.
FAQ
