جارٍ/الجاري — meaning in Russian: бег/бег

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for бег/бег

سَبَقَ لَهُ أن

سِيادَته

نَتيجة، نَتائِج

جارٍ/الجاري

بَشَريّة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово 'جارٍ/الجاري' часто используется в повседневной речи и официальных документах для обозначения чего-то, что происходит в данный момент. Например, его можно услышать в новостях, когда говорят о текущих событиях или процессах.

Synonyms & nuances

Слово 'جارٍ' часто используется в контексте действий, которые происходят в данный момент, в то время как синоним 'مستمر' (продолжающийся) может подразумевать более длительный процесс. Выбор между ними зависит от контекста: 'جارٍ' акцентирует внимание на актуальности действия.

Culture

Слово 'جارٍ' имеет свои корни в арабском корне ج-ر, который связан с движением и потоками. Это слово отражает динамичную природу арабского языка, где множество слов образуются от корней с общими значениями, создавая богатую и глубокую семантику.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'جارٍ' в предложении?

Слово 'جارٍ' можно использовать, например, в предложении: 'العمل جارٍ في المشروع' (Работа над проектом ведется). Оно указывает на то, что процесс происходит в настоящий момент.

Q.Есть ли другие формы этого слова?

'جارٍ' может использоваться в различных формах и контекстах, например, в сочетаниях с другими словами, чтобы обозначить текущую активность или процесс, например, 'التحقيق جارٍ' (Расследование продолжается).

Q.Как это слово изменяется в разных временных формах?

Слово 'جارٍ' является причастием и сохраняет свою форму в разных временных контекстах, однако в зависимости от грамматической структуры предложения могут использоваться другие формы глагола, чтобы обозначить разные временные аспекты.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000