Definition
▶
جارٍ/الجاري
jaarun
جارٍ يعني الشيء الذي يحدث في الوقت الحالي أو مستمر.
Текущий означает то, что происходит в данный момент или продолжается.
▶
المشروع جارٍ الآن وسنبدأ التنفيذ قريباً.
almashru'u jaarun al'an wa sanabda'u al-tanfeedh qareeban.
Проект в настоящее время продолжается, и мы скоро начнем его реализацию.
▶
تتواصل الأبحاث جارٍ في مجال الطاقة المتجددة.
tatawasalu al-abhaath jaarun fi majal al-taqa al-mutajaddida.
Исследования в области возобновляемой энергии продолжаются.
▶
التحقيق جارٍ في القضية لمعرفة الحقائق.
al-tahqiqa jaarun fi al-qadiyya limarifati al-haqaiq.
Расследование продолжается по делу для выяснения фактов.