I'm learning العربية

اِشتَغَلَ — meaning in Russian: Работа

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Работа
وَهميّ
اِشتَغَلَ
سَهَّلَ
بَكى، يَبكي، البُكى
ما إنْ... حَتّى
mā in... ḥattā
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный очень common
Usage
Слово اِشتَغَلَ часто используется в повседневной жизни арабоязычных стран, когда речь идет о работе или занятости. Например, вы можете услышать его в разговоре о трудоустройстве или в контексте обсуждения проектов на работе.
Synonyms & nuances
Ближайшие синонимы включают كلمة عَمَل (عَمل), что также означает 'работа'. Однако اِشتَغَلَ чаще подразумевает активное участие в работе, в то время как عَمَل может использоваться более обобщенно, включая и более пассивные формы деятельности.
Culture
Слово اِشتَغَلَ происходит от корня شغل, который имеет отношение к занятости и деятельности. В арабской культуре работа часто считается не только источником дохода, но и важной частью социальной идентичности. Интересно, что в некоторых арабских странах к пониманию слова добавляется аспект усердия и преданности делу.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово اِشتَغَلَ в предложении?
Слово اِشتَغَلَ используется в форме прошедшего времени, например: 'أنا اِشتَغَلْتُ في هذه الشركة' (Я работал в этой компании). Убедитесь, что правильно согласуете его с подлежащим по роду и числу.
Q.Какие глаголы можно использовать вместе с اِشتَغَلَ?
Существует множество глаголов, которые могут дополнять اِشتَغَلَ, например, 'أحتاج' (нуждаться), чтобы сказать 'Мне нужно работать' - 'أحتاج إلى اِشتِغال'. Это добавляет контекст и делает речь более насыщенной.
Q.Можно ли использовать اِشتَغَلَ в формальных ситуациях?
Да, اِشتَغَلَ подходит для формальных и деловых ситуаций. Например, на собеседовании или в деловом письме вы можете сказать: 'لقد اِشتَغَلْتُ في هذا المجال لمدة خمس سنوات' (Я работал в этой области пять лет).
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000