I'm learning العربية

بالتَّفصيل — meaning in Russian: в деталях

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for в деталях
بالتَّفصيل
لَعين
أدَقّ
مُمَثِّل
مُرَتَّب
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный распространённое
Usage
Слово 'بالتَّفصيل' часто используется в ситуациях, когда необходимо подробно описать процесс или идею. Например, в деловой встрече, когда кто-то излагает стратегию проекта, или в учебной среде, когда преподаватель объясняет сложную тему студентам.
Synonyms & nuances
Синонимом может выступать слово 'بشكل مفصل', однако 'بالتَّفصيل' чаще используется в устной речи, в то время как второй вариант более формален. Выбор между ними зависит от контекста разговора и целевой аудитории.
Culture
Слово 'بالتَّفصيل' происходит от корня 'تفصيل', что означает 'разделение' или 'подробное описание'. В арабской культуре детальное объяснение считается важным элементом общения, так как оно помогает избежать недоразумений и способствует более глубокому пониманию темы.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово بالتَّفصيل в предложении?
Вы можете сказать: 'Я расскажу об этом بالتَّفصيل на следующей встрече.' Это означает, что вы собираетесь углубиться в детали.
Q.Можно ли использовать بالتَّفصيل в письменной речи?
Да, слово вполне уместно в письменной речи, особенно в отчетах или академических статьях.
Q.Как произносится بالتَّفصيل?
Слово произносится как 'бальтафсиль'. Важно правильно акцентировать ударение на последнем слоге.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000