Definition
▶
يا لِلأسْف
ya lil'asaf
تعني العبارة "يا لِلأسْف" التعبير عن الشعور بالأسف أو الأسى تجاه حدث غير مرغوب فيه.
Фраза "يا لِلأسْف" означает выражение чувства сожаления или грусти по поводу нежелательного события.
▶
يا لِلأسْف، لم أستطع حضور الحفلة.
ya lil'asaf, lam astati' hudur alhaflah.
К несчастью, я не смог прийти на вечеринку.
▶
يا لِلأسْف، فقدت هاتفي أثناء الرحلة.
ya lil'asaf, faqadtu hatifi athna'a alrihlah.
К несчастью, я потерял свой телефон во время поездки.
▶
يا لِلأسْف، لم أحقق أهدافي لهذا العام.
ya lil'asaf, lam uhaqqiq ahdafi lihadha al'aam.
К несчастью, я не достиг своих целей в этом году.