Definition
▶
مُعارَضة
muʿāraḍa
مُعارَضة تعني رفض أو مقاومة شيء أو رأي، وغالبًا ما تستخدم في السياقات السياسية للإشارة إلى الأحزاب أو الأفراد الذين يعارضون الحكومة أو السياسات.
Оппозиция означает отказ или сопротивление чему-либо или чьему-то мнению, и часто используется в политических контекстах для обозначения партий или людей, которые противостоят правительству или политикам.
▶
تعمل المعارضة على تقديم البدائل السياسية للمواطنين.
taʿmal al-muʿāraḍa ʿalā taqdīm al-badāʾil al-siyāsiyya lil-muwāṭinīn.
Оппозиция работает над тем, чтобы предложить гражданам альтернативные политические решения.
▶
تواجه الحكومة تحديات كبيرة من المعارضة.
tuwājiḥ al-ḥukūma taḥaddiyāt kabīra min al-muʿāraḍa.
Правительство сталкивается с большими вызовами со стороны оппозиции.
▶
في الانتخابات، تبرز المعارضة كقوة مؤثرة.
fī al-intikhabāt, tabruz al-muʿāraḍa ka-quwwa muʾaththira.
На выборах оппозиция выступает как влиятельная сила.