ضَروريّ — meaning in Russian: Необходимый

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Необходимый

ضَروريّ

ليرة ات

مَطَر، أمطار

كَلّا

لم يُحَرِّك ساكِناً

lam yuḥarrik sākinan

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень common

Usage

Слово 'ضَروريّ' часто употребляется в разговорной и письменной арабской речи, особенно когда речь идет о чем-то жизненно важном или необходимом. Например, вы можете услышать его в контексте обсуждения медицинской помощи или в деловых переговорах, когда необходимо подчеркнуть важность какого-либо решения.

Synonyms & nuances

'ضَروريّ' можно сравнить со словом 'حتميّ' (хатеми), которое также означает 'необходимый'. Однако 'حتميّ' часто используется в более формальных контекстах, связанных с неизбежностью, в то время как 'ضَروريّ' более универсально и подходит для повседневного использования.

Culture

Слово 'ضَروريّ' происходит от арабского корня 'ض ر ر', который связан с идеей необходимости и важности. В арабском языке 'ضَروريّ' часто используется в формальных контекстах, подчеркивая необходимость или обязательность чего-либо. Интересный факт: в арабской культуре, где общение часто включает в себя культурные и социальные нормы, использование этого слова может подчеркнуть вашу серьезность в разговоре.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'ضَروريّ' в предложении?

Вы можете сказать: 'هذا الدواء ضَروريّ لعلاج المرض' (Это лекарство необходимо для лечения болезни). Это подчеркивает важность лекарства в данной ситуации.

Q.Какие есть синонимы слова 'ضَروريّ' и их отличия?

'ضَروريّ' ближайшие синонимы — 'حتميّ' и 'أساسيّ'. 'أساسيّ' (асаси) означает 'основной' и немного более широкий по значению, в то время как 'حتميّ' подразумевает необходимость, но в более строгом смысле.

Q.Есть ли какие-то распространенные ошибки при использовании 'ضَروريّ'?

'ضَروريّ' часто путают с 'مهم' (махим), что означает 'важный'. Важно помнить, что 'ضَروريّ' имеет более сильный оттенок необходимости.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000