Definition
▶
إقليميّ
iqleemiyy
إقليميّ يعني شيئًا يتعلق بمنطقة معينة أو جزء من بلد.
Региональный означает что-то, относящееся к определенной области или части страны.
▶
تعمل الحكومة على تطوير مشاريع إقليميّة لتحسين البنية التحتية.
ta'malu al-hukuma 'ala tatwir mashari'a iqlimiyyah litahsin al-bunya al-tahtiya
Правительство работает над разработкой региональных проектов для улучшения инфраструктуры.
▶
تعتبر هذه الوثيقة إقليميّة لأنها تتعلق بمصالح المنطقة.
tu'tabar hadhihi al-wathiqa iqlimiyyah li'annah ta'taliq bimasalih al-mantika
Этот документ считается региональным, потому что он касается интересов региона.
▶
تسعى الشركات إلى توسيع نطاق عملها في السوق الإقليميّة.
tas'a al-sharikat ila tawsi' niṭaq 'amalha fi al-suq al-iqlimiyyah
Компании стремятся расширить свои операции на региональных рынках.