اِتَّفَقَ — meaning in Russian: Согласованный

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Согласованный

اِتَّفَقَ

مُنكَر

شَريحة، شَرائِح

نَزْعة

سَلام ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово اِتَّفَقَ часто используется в ситуациях, когда люди приходят к соглашению, например, в переговорах или обсуждениях. Вы могли бы услышать его в деловом контексте, когда стороны договариваются о контракте или условиях сотрудничества.

Synonyms & nuances

Слово اِتَّفَقَ может быть близким по значению к слову 'تَوَافَقَ', однако اِتَّفَقَ акцентирует внимание на формальном соглашении, тогда как تَوَافَقَ может использоваться в более общем смысле, обозначая совпадение мнений.

Culture

Слово اِتَّفَقَ происходит от арабского глагола, который обозначает 'согласие' и указывает на важность согласования в арабской культуре, где групповые решения и единодушие играют ключевую роль. В историческом контексте это слово также использовалось для обозначения договорённостей между племенами, что подчеркивало значимость мира и стабильности.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово اِتَّفَقَ в предложении?

Вы можете использовать это слово в предложении, например: 'Мы اِتَّفَقَ на времени встречи.' Это значит, что все стороны согласны на определённое время.

Q.Какое время глагола اِتَّفَقَ используется в арабском?

Глагол اِتَّفَقَ в арабском языке используется в основном в прошедшем времени, однако его можно использовать и в настоящем времени, например, اِتَّفِقَ إذا عَزَمتَ على شيء (соглашайся, если ты решил что-то).

Q.Какие предлоги используются с اِتَّفَقَ?

Слово اِتَّفَقَ часто используется с предлогами 'على' (на) или 'مع' (с), например: 'اِتَّفَقْتُ مَعَ زميلي على المشروع' (я согласовал с моим коллегой проект).

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000