Definition
▶
عن ظَهْرِ قَلبٍ
an dhahr qalb
عبارة تعني أن الشخص يعرف شيئًا جيدًا جدًا لدرجة أنه لا يحتاج إلى النظر فيه.
Фраза, означающая, что человек знает что-то очень хорошо, что не нужно на это смотреть.
▶
أستطيع أن أغني هذه الأغنية عن ظهر قلب.
Astati'u an ughanni hathihi al-ughniya 'an dhahr qalb.
Я могу спеть эту песню наизусть.
▶
حفظت جدول الضرب عن ظهر قلب.
Hafiztu jadwal al-darb 'an dhahr qalb.
Я выучил таблицу умножения наизусть.
▶
قال لي إنه يعرف القواعد النحوية عن ظهر قلب.
Qal li innahu ya'rifu al-qawa'id al-nahwiya 'an dhahr qalb.
Он сказал мне, что знает грамматические правила наизусть.