بِالجُملة — meaning in Russian: оптовая торговля

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for оптовая торговля

أروَع

أجمَعهُم

وَلَكُم مِنّي جَزيل الشُّكْر

بِالجُملة

فَرَّ، يَفِرُّ، الفَرّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Слово بِالجُملة часто используется в торговле и бизнесе, особенно когда речь идет о покупке товаров оптом. Например, на рынке или в магазине, когда продавец предлагает клиентам скидку за покупку большого объема товара, он может сказать: 'نبيع لك بِالجُملة'.

Synonyms & nuances

Слово بِالجُملة можно сравнить с термином 'بِالتجزئة', который обозначает розничную продажу. Используя بِالجُملة, вы акцентируете внимание на опте, что может быть выгоднее для покупателя и продавца.

Culture

Слово بِالجُملة имеет арабские корни, где 'جملة' означает 'объем' или 'количество'. В арабских странах культура покупок оптом имеет долгую историю, особенно на рынках, где традиционно торгуют большими партиями товаров. Это слово не только отражает торговые практики, но и символизирует взаимопомощь среди торговцев.

FAQ

Q.Что означает слово بِالجُملة?

Слово بِالجُملة переводится как 'оптом' и используется в контексте торговли, когда товары продаются большими партиями.

Q.Когда лучше использовать слово بِالجُملة?

Это слово уместно использовать в бизнесе и на рынках, когда речь идет о крупных заказах или скидках на большие объемы.

Q.Могу ли я использовать بِالجُملة в неформальной беседе?

Хотя بِالجُملة чаще используется в деловом контексте, его можно использовать и в неформальных разговорах, особенно если речь идет о покупке товаров.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000