I'm learning
العربية
بَديل، بَدائِل — meaning in Russian: Альтернатива, альтернативы
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Альтернатива, альтернативы
بَعْض
baʿḍ
بَديل، بَدائِل
هَمَّ، يَهُمُّ، الهَمّ
صَدَرَ، يَصدُرُ، الصُّدور
مُؤَسِّس
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
общий
Usage
Слово 'بَديل، بَدائِل' часто используется в разговорной и письменной арабской речи, когда речь идет о вариантах или альтернативных решениях. Например, в бизнес-контексте можно услышать его в обсуждениях о альтернативных стратегиях, а в повседневной жизни – когда речь идет о выборе ресторанов или мест для отдыха.
Synonyms & nuances
Слово 'بَديل' близко по значению к слову 'خيار' (выбор), однако 'بَديل' имеет более конкретный смысл замены чего-либо. Например, вы бы использовали 'بَديل', когда хотите подчеркнуть наличие конкретного альтернативного варианта, в то время как 'خيار' шире и может означать просто выбор.
Culture
Слово 'بَديل' имеет арабские корни и связано с концепцией выбора и замены. В арабской культуре важность альтернатив часто подчеркивается в контексте решений, связанных с семьей и общиной. Интересно, что в классической арабской литературе 'бадиль' встречается как символ возможности и свободы выбора.
FAQ
