Definition
▶
هَديّة، هَدايا
al-hadiyya
الهَديّة هي شيء يُعطى لشخص آخر كعلامة على التقدير أو المحبة.
Подарок — это вещь, которая дается другому человеку в знак признательности или любви.
▶
أحضرتُ هَديّةً لصديقي في عيد ميلاده.
Ahdartu hadiYYatan liSadiqi fi Eid miladihi.
Я принес подарок своему другу на день рождения.
▶
تلقّت الفتاة هَدايا كثيرة في حفلة تخرجها.
Talaqqata al-fataatu hadaya katheeran fi haflat takhrujiha.
Девочка получила много подарков на своей выпускной вечеринке.
▶
يُعتبر تقديم هَديّة من أساسيات التقدير في الثقافة العربية.
Yu'tabar taqdeem hadiYYa min asasiyyat al-taqdeer fi al-thaqafa al-arabiya.
Подарить подарок считается основой признательности в арабской культуре.