Definition
▶
هَمّ، هُموم
al-hamm, al-humum
الهَمّ هو الشعور بالقلق أو الانشغال بأمور الحياة، بينما الهُموم تشير إلى مجموعة من هذه الانشغالات أو المشكلات.
Тревога — это чувство беспокойства или занятости жизненными вопросами, в то время как заботы относятся к множеству этих беспокойств или проблем.
▶
أشعر بالهَمّ عندما أفكر في مستقبلي.
Ash'ur bil-hamm 'indama afakkir fi mustaqbali.
Я чувствую тревогу, когда думаю о своем будущем.
▶
الهُموم تتزايد عندما نواجه تحديات جديدة.
Al-humum tataza'id 'indama nawajih tahaddiyat jadida.
Заботы увеличиваются, когда мы сталкиваемся с новыми вызовами.
▶
أحتاج إلى راحة من الهَمّ الذي يلاحقني.
Ahtaj ila rahat min al-hamm alladhi yilahiqni.
Мне нужен отдых от тревог, которые преследуют меня.