Definition
▶
شَرَف
ash-sharaf
الشَرَف هو المكانة الرفيعة التي يتحلى بها الشخص نتيجة لأخلاقه الحميدة وأفعاله النبيلة.
Честь — это высокая позиция, которой человек обладает благодаря своим добрым моральным качествам и благородным поступкам.
▶
يجب علينا أن نحافظ على شَرَف عائلتنا.
yajibu 'alayna an nuhafez 'ala sharaf 'ailatina.
Мы должны сохранить честь нашей семьи.
▶
الشَرَف يتطلب الالتزام بالقيم والمبادئ.
ash-sharaf yatatalab al-iltizam bil-qiyam wal-mabadi.
Честь требует соблюдения ценностей и принципов.
▶
إنه لشَرَف كبير أن أحصل على هذا التكريم.
innahu lisharaf kabir an ahsul 'ala hadha at-takrim.
Это большая честь для меня получить эту награду.