شَريك، شُرَكاء — meaning in Russian: партнер, партнеры

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for партнер, партнеры

شَريك، شُرَكاء

أصليّ

وُسع

مَطبوعات

هَزَّ، يَهُزُّ، الهَزّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень common

Usage

Слово شَريك، شُرَكاء часто используется в деловом контексте, когда речь идет о партнёрстве между компаниями или индивидуумами. Например, вы можете услышать его во время обсуждений о совместных проектах или на переговорах о сотрудничестве.

Synonyms & nuances

Слово شَريك ближе к понятию 'партнёр', тогда как слова مثل مُتَعَاوِن (сотрудник) или زَمِيل (коллега) могут иметь менее формальный подтекст. Выбор зависит от степени формальности и характера отношений, которые вы хотите подчеркнуть.

Culture

Слово شَريك происходит от арабского глагола شَرَكَ, что означает 'делить' или 'участвовать'. В арабской культуре понятие партнёрства имеет глубокие корни, где сотрудничество и взаимопомощь ценятся на протяжении многих веков. Зачастую, деловые отношения строятся на основе доверия и долгосрочных обязательств.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово شَريك в предложении?

Вы можете сказать: 'Он мой شَريك в бизнесе', что означает 'Он мой партнёр в бизнесе'. Это стандартное использование слова.

Q.Есть ли какие-то популярные фразы с этим словом?

Да, распространённая фраза - 'شَريك الحياة', что переводится как 'партнёр жизни', использующаяся в контексте романтических отношений.

Q.Какой предлог используется с شَريك?

Вместе с شَريك обычно используется предлог 'مع' (с), например, 'شَريك معك' - 'партнёр с тобой'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000