Definition
▶
اِعتِراف
iʿtirāf
اِعتِراف هو قبول أو إقرار بشيء، سواء كان حقيقة أو شعور، يُظهر الاعتراف بالوجود أو القيمة.
Признание — это акцепт или подтверждение чего-либо, будь то факт или чувство, которое демонстрирует признание существования или ценности.
▶
اِعتِراف الشخص بخطأه يعكس نضجه.
iʿtirāf al-shakhs bi-khaṭā'ih yuʿكس naḍjahu.
Признание человеком своей ошибки отражает его зрелость.
▶
كان اِعتِراف الدولة بحقوق الأقليات خطوة مهمة نحو السلام.
kān iʿtirāf al-dawlah bi-ḥuqūq al-aqalliyyāt khuṭwah muhimmah naḥw al-salām.
Признание государством прав меньшинств было важным шагом к миру.
▶
اِعتِرافه بمشاعره تجاهها كان مؤثراً جداً.
iʿtirāfih bi-mashāʿirih tijāhā kāna muʾaththiran jiddan.
Его признание своих чувств к ней было очень трогательным.