Definition
▶
أصليّ
Asliyy
أصليّ يعني شيء ينتمي إلى مكان أو ثقافة معينة، أو شيء غير مزيف.
А́втентичный означает нечто, принадлежащее определенному месту или культуре, или нечто не поддельное.
▶
هذا الطعام أصليّ من بلدي، ويُعَدّ من أشهر الأطباق.
Hatha al-ta'am asliyy min baladi, wa yu'add min ashhar al-atbaq.
Это блюдо а́втентично из моей страны и считается одним из самых известных.
▶
أحب الذهاب إلى المتاجر التي تبيع الهدايا الأصليّة.
Uhibb al-dhahab ila al-mataghir allati tabi'u al-hadiya al-asliyyah.
Мне нравится ходить в магазины, которые продают а́втентичные подарки.
▶
هذا الكتاب أصليّ ولا يُباع في أي مكان آخر.
Hatha al-kitab asliyy wa la yub'a fi ay makan akhar.
Эта книга а́втентичная и не продается нигде больше.