Definition
▶
جَماعيّ
jamāʿiyy
جَماعيّ يعني شيء يتعلق بجماعة أو مجموعة، ويشير إلى التنسيق أو التعاون بين الأفراد.
Коллективный означает нечто, относящееся к группе или сообществу, и указывает на координацию или сотрудничество между людьми.
▶
العمل الجماعي يساعد في تحقيق الأهداف بسرعة.
al-ʿamal al-jamāʿiyy yuʿīn fī taḥqīq al-ahdāf bi-surʿa.
Коллективная работа помогает быстро достигать целей.
▶
تحتاج المدرسة إلى مشروع جماعي لتعزيز الروح الجماعية.
taḥtāj al-madrasah ilā mashrūʿ jamāʿiyy li-taʿzīz al-rūḥ al-jamāʿiyy.
Школе нужен коллективный проект для укрепления командного духа.
▶
يجب علينا تعزيز العمل الجماعي بين الطلاب.
yajibu ʿalayna taʿzīz al-ʿamal al-jamāʿiyy bayna al-ṭullāb.
Мы должны укреплять коллективную работу среди студентов.