Definition
▶
عَيْب، عُيوب
al-‘aib, al-‘uyub
العَيْب هو خطأ أو عيب في شيء ما، مما يجعله غير كامل أو غير مثالي.
Дефект — это ошибка или недостаток в чем-либо, что делает его неполным или несовершенным.
▶
هذا المنتج يحتوي على عيب واضح.
hatha al-muntaj yahtawi ‘ala ‘aib wadih
Этот продукт имеет явный дефект.
▶
يجب إصلاح العيوب في التصميم قبل بدء الإنتاج.
yajibu islah al-‘uyub fi al-tasnim qabl bada' al-intaj
Необходимо исправить дефекты в дизайне перед началом производства.
▶
تسبب العيب في تأخير تسليم المشروع.
tasabbaba al-‘aib fi ta’khir taslim al-mashrua
Дефект вызвал задержку в поставке проекта.